ÉPISODES EN TÉLÉCHARGEMENT
SAISON 01 / 10 ÉPISODES
ÉPISODE 01 / La Vente de roses
Résumé de l'épisode 01
​
A l'occasion de la Saint-Valentin, nos héros Malia Fratoni et Martin Cavanna font la rencontre d'un étrange fleuriste, Joe Blaskovitch...
ÉPISODE 02 / Le Dîner
Résumé de l'épisode 02
​
Malia et son mari Jason reçoivent Martin et sa femme Aria à dîner.
Malia, comme toujours, se laisse déborder par son travail.
Peut-être devrait-elle profiter de ce dernier dîner tranquille...
...Car en guise de dessert, c'est le malheur qui s'invite à table.
ÉPISODE 03 / Le Cambriolage
Résumé de l'épisode 03
​
Jason, le mari de Malia, est tombé malade après avoir respiré les roses du fleuriste. Il attend à l'hôpital, plongé dans le coma.
Fidèle à son caractère bouillonnant, Malia décide de pénétrer de nuit dans la boutique du fleuriste, en quête de preuves. Martin tente de la raisonner...
ÉPISODE 04 / Au Poste de police
Résumé de l'épisode 04
​
Joe le fleuriste a piégé Malia et Martin. La police les a arrêtés. Malia et Martin font face à l'Inspectrice. Cette dernière les interroge. L'Inspectrice reste perplexe. Deux avocats réputés surpris en plein cambriolage, c'est loin d'être un cas banal... Malia et Martin échapperont-ils à la prison ?
ÉPISODE 05 / La Dispute
Résumé de l'épisode 05
​
Malia et Martin sont libres. Ils ont passé un accord. Le coma de Jason n'est pas un cas isolé. D'autres citoyens sont tombés malades dans des circonstances similaires. L'Inspectrice compte sur Malia et Martin pour l'aider à élucider son enquête, qui piétine. Hélas, sitôt libérés, Malia et Martin se disputent. Ils se disent leurs quatre vérités. Resteront-ils amis ?
ÉPISODE 06 / Qui est Joe Blaskovitch ?
Résumé de l'épisode 06
​
Malia et Martin se renseignent sur Joe Blaskovitch, le mystérieux fleuriste. Qui est-il ? D'où vient-il ? Pourquoi nourrit-il cette troublante obsession pour les roses ? Est-il fou ? Quel message espère-t-il faire passer, en empoisonnant la ville ?
Malia et Martin retrouvent la trace de son ancien employeur...
ÉPISODE 07 / Le Fleuriste se confie
Résumé de l'épisode 07
​
Malia et Martin retrouvent Joe Blaskovitch. Ils sont de retour dans sa sinistre petite boutique. Mais cette fois, Malia et Martin ne viennent pas les mains vides. Ils détiennent les clés de l'affaire. Le passé du fleuriste. Son mobile. Son plan. Autour de Joe Blaskovitch, l'étau se resserre...
ÉPISODE 08 / La Contamination de masse
Résumé de l'épisode 08
​
Malia Fratoni et Martin Cavanna se rendent de toute urgence au marché. Joe Blaskovitch, le fleuriste fou de chagrin, prévoit d'y contaminer autant de clients que possible. Nos héros sauront-ils l'arrêter ?
ÉPISODE 09 / Le Procès
Résumé de l'épisode 09
​
Le procès va s'ouvrir. Malia et Martin y assistent. Ils veulent des réponses. Existe-t-il un remède au virus élaboré par Joe Blaskovitch ? Le fleuriste semble condamné d'avance, et pourtant...
Les preuves contre lui sont-elles à toute épreuve ?
ÉPISODE 10 (final) / La Sortie de prison
Résumé de l'épisode 10
​
Des années ont passé. Joe Blaskovitch a payé sa dette à la société.
Mais a-t-il payé sa dette envers ses victimes ?
Joe quitte la prison, convaincu d'être enfin libre...
Sans le savoir, il se précipite dans un dernier piège...
